次韵答许推章宰二首

陈造 ·

矞云非雾霭飞浮,满听游人载路讴。 痛饮君能判濡首,新翻我亦办缠头。 羽觞潋滟风微度,翠盖蹁跹晚尚留。 且倩银钩写陈迹,未须诗律压刘侯。 北来青翼导霓旌,翩若凌云鹤驭轻。 烟柳困眠才寤晓,露花酣醉正熹晴。 献之能赋虽辞罚,楚客同醒恐不情。 豪兴尚堪追少隽,漏卮灌酒鲙长鲸。

白话文译文

祥云并非雾气在空中飘浮,处处可闻游人路上欢歌。 你痛饮能至头发湿透,我新作诗篇也备好赏赐。 羽觞酒波荡漾微风轻拂,翠盖翩翩舞动夜色仍留。 且请银钩笔墨书写往事,不必以诗律格调压倒刘侯。 北来青翼导引霓虹旌旗,翩然若凌云仙鹤驭轻风。 烟柳困眠方醒天刚破晓,露花酣醉正逢晨光晴明。 献之能赋诗虽推辞罚酒,楚客同醒恐不合情理。 豪兴犹可追随年少才俊,漏卮灌酒切鲙气概如长鲸。