送王御史德辉西巡

何景明 ·

中朝御史重西巡,独下青霄斧钺新。 陇雪洮云行塞日,胡琴羌管奏边春。 蒲桃不博凉州地,天马还随汉使臣。 白笔万人看气象,肯令河外有烟尘。

白话文译文

朝廷的御史大人肩负重任向西巡行,他独自带着崭新的斧钺从天而降般威严。踏着陇山的积雪和洮河上的云彩行进在边塞,胡琴和羌笛奏响了边地的春天。葡萄美酒换不来凉州的一片土地,天马依然跟随着汉朝的使臣归来。万千百姓仰望他手持白笔的威仪,怎肯让河西之外再起战乱烟尘。