别苏州
浩浩姑苏民，郁郁长洲城。
来惭荷宠命，去愧无能名。
青紫行将吏，班白列黎氓。
一时临水拜，十里随舟行。
饯筵犹未收，征棹不可停。
稍隔烟树色，尚闻丝竹声。
怅望武丘路，沈吟浒水亭。
还乡信有兴，去郡能无情。
白话文译文
浩荡的姑苏百姓啊，蓊郁的长洲古城。来时惭愧地承受朝廷恩命，离任时更羞于自己未能留下政声。身着青紫官服的官吏列队相送，白发苍苍的平民也夹道而立。百姓们临水叩拜送别，舟行十里仍有百姓随船而行。饯别的宴席还未撤去，远行的船只却不可稍停。渐渐隔开了烟霭中的绿树，仍能听见岸上传来的丝竹乐音。怅然回望虎丘的山路，在浒水亭畔徘徊沉吟。虽说还乡确实令人欣喜，但离去这治理过的州郡，怎能不心生眷恋？