越溪女

于濆 ·

会稽山上云,化作越溪人。 枉破吴王国,徒为西子身。 江边浣纱伴,黄金扼双腕。 倏忽不相期,思倾赵飞燕。 妾家基业薄,空有如花面。 嫁尽绿窗人,独自盘金线。

白话文译文

会稽山的流云啊 幻化成越溪的女子 她耗尽吴王的江山 也只徒然换得西子的名 当年江边浣纱的同伴 早已金镯缠满双腕 富贵来得猝不及防 让人竟把赵飞燕艳羡 可怜我门第单薄 空守着如花容颜 绿窗下的姐妹都出嫁了 唯我独坐绣着金线