次黄观澜韵二首 其二
作室贵杞楠，炊黍资釜甑。
雄才萃天策，六合遂兼并。
古今一俛仰，维人信无竞。
勿言岁云迈，学老无疵病。
高飞择木栖，好音动清听。
右掖苍柏阴，挥笔司文柄。
时相最好贤，招邀共觞饤。
偶幸接微吟，独惭野夫性。
白话文译文
建造房屋贵在用好木材，做饭要靠锅和甑。英雄才俊汇聚在天策府，于是便能兼并天下。古今不过一俯一仰之间，只有人才确实无可匹敌。别说岁月流逝，只要学到老就没有瑕疵毛病。高飞的鸟儿要选择良木栖息，悦耳的鸣声令人清心静听。在宫禁右掖的苍翠柏树下，挥笔执掌文教大权。当时的宰相最喜好贤才，邀请我一同饮酒用膳。偶然有幸能跟上大家浅吟诗作，只惭愧自己还带着山野之人的本性。