海上

许景衡 ·

江阔浑无际,潮平更不流。 鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮。 别岸多云树,斜阳一钓舟。 蓬莱如可到,当与子同游。

白话文译文

江面辽阔望不到边际,潮水平静仿佛不再流动。鱼龙正在水中翻腾跳跃,野鸭随着水波一同浮沉。对岸是云雾缭绕的成片树林,斜阳下漂荡着一叶小舟。倘若那蓬莱仙岛果真能够抵达,定要与你一同前去遨游。