琴曲歌辞十二操 其一 将归操

添雪斋 · 当代

洪桐槐兮青白蕊。 坡坎窑兮瘠骨颜黴。 天赫赫兮上听不得,地遥遥兮下蔽其私。 殆民兢兢兮安归儿?思归思归,咎戾靡盬兮瘅恶以悲。

白话文译文

洪桐树和槐树啊,开着青白的花蕊。山坡上的窑洞啊,像瘦骨嶙峋的面容,沾满霉斑。苍天赫赫啊,高高在上听不到呼喊;大地遥遥啊,在下面遮掩着自己的私心。苦难的百姓战战兢兢啊,何处是孩子的归宿?想回家啊想回家,罪过与祸患没完没了,只能以悲痛诉说这些病痛与邪恶。