沁园春 其六 送内弟詹莹南还
二十年前，恍然如昨，初过君家。
爱门对青山，桥横绿水，一川乔木，数里烟霞。
白发而翁，红颜阿姊，予亦青衿鬓似鸦。
到而今，追寻往事，何限堪嗟。
京麈荏苒年华。
但明发、趋朝暮放衙。
谩玉带麟袍，彤闱紫阁，门施长戟，路拥新沙。
桑梓关心，风波激目，安得山巅与水涯。
挥彩毫，写清词一曲，相送归槎。
白话文译文
二十年前的情景，恍恍惚惚就像昨天，那时我第一次去你家。喜欢你家门前对着青山，小桥横跨绿水，满河的乔木挺立，几里烟霞笼罩。白发的老父亲，红颜的姐姐，而我也是一身青衫，鬓发乌黑如鸦。到了今天，回想往事，真让人无限感慨叹息。京城的风尘中，时光匆匆流逝。每天清晨上朝，傍晚才散衙。空自佩着玉带、穿着麟袍，出入红墙的宫闱、紫阁的殿堂，门前摆着长戟，路上铺着新沙。故乡的桑梓牵动我的心，眼前的风波刺痛我的眼，哪里能回到那山巅和水涯。挥动彩笔，写下这一曲清词，送你乘船归去。