嘉禾道中

贝琼 ·

秀州城下雪漫漫,一客东归更觉难。 雁度空江寒月黑,马嘶畏路晓风酸。 吴趋欲赋知谁和,漠节忘回不复看。 俯仰乾坤正萧瑟,云间身寄一枝安。

白话文译文

秀州城下大雪纷飞白茫茫一片,我独自向东归去,更觉得路途艰难。大雁飞过空旷的江面,寒月暗淡无光,马儿嘶鸣,畏惧前路,清晨的风刺骨酸冷。想要吟咏吴地的歌谣,却不知有谁能来应和,这荒凉的时节里,我已忘记归途,不再回头顾盼。俯仰之间,天地正一片萧瑟,我只身在云间,暂且寄托于这一枝之上求得安稳。