高陵篇
炎刘昔丧乱，天实厌其德。
桓桓孙豫州，起义申讨贼。
降年曾不永，有子迈前烈。
伯也英雄姿，一战基霸业。
仲氏善谋断，鼎足跨扬越。
神器固有归，付畀必豪杰。
开国五十年，光明比先哲。
赫赫乘鸿休，配天享褅。
后王过荒淫，邦国用殄绝。
园陵日隤圮，碑版亦摧缺。
精爽犹神明，历载未磨灭。
阴风或飞扬，古怪凭异物。
尝闻父老言，往往荡舟出。
当时珍玩器，尽数遭发掘。
枯骸穴蝼蚁，尘沙任狼藉。
至今吴城南，过者感叹息。
世无贤方伯，伊谁命修殖。
俯仰无百年，草木同朽卒。
浩歌《高陵篇》，临风动悲泣。
白话文译文
东汉末年天下大乱，上天确实厌弃了刘氏的德行。威武勇猛的孙坚（孙豫州），起兵声讨逆贼。可惜他寿命不长，幸好有儿子继承了他的英烈遗志。长子（孙策）英雄气概，一战奠定了霸业根基。次子（孙权）善于谋略决断，与魏、蜀鼎足三分，雄踞江东。皇位自有归属，必定托付给豪杰。开国五十年，功业光明堪比前代圣贤。赫赫功勋承天福，配享祭祀于上天。可惜后代君王荒淫无度，国家由此灭亡。陵园日益崩塌颓毁，碑版也残缺断裂。然而英灵依然神明，历经岁月未曾磨灭。阴风有时卷起，怪异的凭依着异物。曾听父老说，常有人荡舟经过。当年陪葬的珍宝器玩，全都被盗掘一空。枯骨成了蝼蚁的巢穴，泥沙尘土任其狼藉。至今在吴地城南，路过的人无不叹息。世上没有贤明的方伯，谁来下令修葺维护？俯仰之间不过百年，终究与草木一同腐朽。慷慨高歌《高陵篇》，临风不禁悲泣。