和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵

李吕 ·

深丛茉莉香有馀,秾李争春俗不除。 借箸推排风味胜,尖新莫向小梅疏。 避俗渊明心会景,祇咏孤松秀冬岭。 争识槎牙竹外枝,月上空阶间金影。 倚竹风神不胜情,裁云刻月斗轻明。 澄鲜祇合骚人惜,懒对红尘肉眼横。 岭上休将贝阙誇,江头聊比玉川家。 个中真趣谁能会,独对回风雪阵斜。 碧涧潺潺暮山紫,闭关危坐心如水。 窗间微见一枝横,鼻观得香尤可喜。 胜赏须倾竹叶青,此花元自圣之清。 翻思杜老尤耽玩,野水横吹当酒行。 斜入茅檐如有恨,高情每赖吟题遣。 要知调鼎会有时,且占寒溪照清浅。

白话文译文

深丛中的茉莉幽香绵长,秾艳李花争春的俗气却难消。 借箸推敲风味更显超绝,清隽灵秀莫向稀疏小梅寻。 陶渊明避离俗世心与景会,只吟咏冬岭上独秀的孤松。 谁人识得竹外横斜的枝影?明月空阶洒落斑驳金辉。 倚竹临风神韵无限柔情,裁云镂月般轻盈皎洁。 这澄澈鲜妍只合诗人怜惜,懒对红尘里浑浊的双眼。 不必夸赞岭上仙宫璀璨,且比作江头玉川子的寒斋。 其中真趣有谁能领会?独对回旋风雪里斜舞的花枝。 碧涧潺潺暮山渐染紫晕,闭门静坐心似流水澄明。 窗边悄然横斜一枝清影,暗香沁入鼻息更觉可喜。 赏此胜景须斟竹叶青酒,此花本就蕴含圣贤清韵。 遥想杜甫也曾沉醉此间,野水横笛伴酒意徐行。 疏影斜入茅檐似含幽绪,高雅情思常借诗题排遣。 要知调合鼎鼐自会有时,且先占取寒溪清浅波光。