奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴馀干后溪

刘长卿 ·

迹远亲鱼鸟,功成厌鼓鼙。 林中阮生集,池上谢公题。 户牖垂藤合,藩离插槿齐。 夕阳山向背,春草水东西。 度雨诸峰出,看花几路迷。 何劳问秦汉,更入武陵溪。

白话文译文

远离尘嚣终日与水鸟相伴,功成后便卸下战袍。在林间仿若阮籍与友雅集,临池塘如谢灵运题诗咏怀。窗前藤蔓垂垂交织,篱边木槿疏落齐整。夕阳在层叠的山峦间流转,春草沿着蜿蜒的流水东西蔓生。骤雨初晴后群峰秀出,探花行路却几度徘徊。何必追问秦汉世事变迁?此间已是桃源深处的武陵溪。