娘子关有泉穿大壑下势雄甚味冽而甘冱冬不冰居人赖之
飞泉中泻九关开，朔气偏催万壑雷。
喷玉高从西极下，擘崖雄自巨灵来。
地输神瀵为汤沐，石拂钧天奏帝台。
若语会心翻自笑，羽书初过黑龙堆。
白话文译文
飞泻的泉水从高崖直冲而下，仿佛九重关隘豁然敞开；凛冽的寒气偏偏催动千山万壑，发出雷鸣般的轰响。水花如碎玉般高高喷溅，似从极西的天际倾落；劈开山崖的雄浑气势，宛如巨灵神亲手劈开。大地输送着神奇的泉水，像天然的汤池沐浴；水石相击的声响，如同在帝台奏响天乐。若说谁能真正领会这泉水的妙趣，反而会哑然失笑——恰在此时，传递紧急军书的快马正飞驰过黑龙堆。