满庭芳 因梦作

马钰 ·

时当春社,庵里闲眠。 梦魂飞上峰颠。 忽见山中神道,万万千千。 个个无些喜色,予闲问、因何惨然。 闻此语,便一齐大恸,却诉因缘。 某等当元学道,都缘谓,贪杯爱恋腥膻。 罚做灵只,以是失了神仙。 如今才方省悟,便见他、酒肉如冤。 须当避,劝先生进道,戒行精专。

白话文译文

正当春社时节,在庵中闲卧安眠。梦魂飘飘荡荡飞上峰顶。忽然望见山中神灵,漫山遍野数不清。个个面上毫无喜色,我上前询问:为何这般悲戚?听闻此言,神灵们一齐放声痛哭,向我倾诉缘由:我们当初皆曾学道,都因为贪杯嗜肉,迷恋荤腥。被罚作山野神灵,就此失了仙缘。如今方才醒悟,再见酒肉便如见仇敌。修行人必须远离这些,恳请先生潜心修道,持戒修行要精诚专一。