清心镜 赠灵一子

马钰 ·

何先生,听仔细。 未到蓬头,且梳丫髻。 亦未至、求乞残馀,待悟来许你。 得定慧,入初地。 凭仗无染无著,无为活计。 心清净、通妙通玄,得永成仙契。

白话文译文

何先生,请您细听:尚未达到蓬头修行的境界时,且先梳起童子的双髻。也不必急于求讨残羹冷炙——待你真正悟道之日,我必兑现承诺。 待你获得禅定智慧,踏入修行初阶,凭借那无染无执、自然无为的修行方式,让心澄澈明净,通达妙理玄机,方能缔结永久的仙缘。