清心镜 赠灵阳子李大乘

马钰 ·

灵阳子,来告别。 送行不似,相迎时节。 听予嘱、游必有方,待孀毋紧切。 我人除,烟火灭。 莫忘初志,旋添决烈。 行大道、开阐亘初,邀清风明月。

白话文译文

灵阳子,你前来向我告别。 送行的时刻,总不如相迎时那般喜悦欢欣。 且听我的嘱托:远游须有明确的方向,待人处事切莫过于急切。 我将超脱尘世,熄灭人间烟火般的俗念。 莫要遗忘最初的志向,更应增添一份坚定与决绝。 行走在宽广的大道上,阐发那亘古如初的真谛,邀来清风明月相伴。