送刘日升南游
枫落字江云，霜侵寒夜月。
飘飘刘贞长，挥手捐佩玦。
鸿宝箧中书，久作红垆雪。
近别心己遥，遐思几时辍。
明明空前镜，照见丝与发。
子行勿迟留，出门志己豁。
人心不如镜，对面异燕越。
佩玦无用捐，赠以双巨阙。
白话文译文
枫叶飘落在字江的云间，寒霜浸染了清冷的夜月。风度翩翩的刘贞长，挥手告别解下佩玦。箱箧中珍藏的奇书，早已化作红炉上的飞雪。方才离别心已飘远，绵长的思念何时停歇？明澈如空前的铜镜，照见丝丝白发与黑发。你此行莫要再迟疑，踏出门去志向已豁达。人心不如镜子明亮，对面却似燕越相隔。佩玦不必再相赠，送你这双巨阙宝剑吧。