送道亨王侍郎致政还乡 其一

杨士奇 ·

平生操节比琼瑶,身荷天恩到五朝。 为国一心常耿耿,历官双鬓已萧萧。 西人每见谈仁政,故吏频闻诵教条。 独恨相逢各迟暮,白驹那复永今朝。

白话文译文

一生操守节操如同美玉般纯洁,身承皇恩历经了五个朝代。为国尽忠始终赤诚不改,多年为官双鬓早已斑白稀疏。西部百姓每见您都称颂仁政,旧日属吏常听闻您传诵的教条。只遗憾你我相逢时都已年迈迟暮,光阴似白驹过隙,又怎能永驻今朝。