偶题

林希逸 ·

钓鱼矶畔赋沧浪,不是狂夫老更狂。 心是罢参僧养病,身如拣退卒还乡。 谈玄近喜儿差进,得酒先邀弟共尝。 遮眼有书时掩卷,小窗趺坐自焚香。

白话文译文

在钓鱼矶畔吟咏着沧浪之歌, 说我狂放,到老却越发疏狂。病愈的心像休养僧侣那般宁静, 此身如被遣退的士卒回归故乡。近来欣喜孩儿渐通玄理可闲谈, 得了美酒总要唤来兄弟共品尝。时而在书卷后掩目小憩片刻, 小窗下盘坐焚香独自对时光。