首尾吟 其十七

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。 正得意时常起舞,到麾毫处辄能飞。 南溟万里鹏初举,辽海千年鹤乍归。 岂止一诗而已矣,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非偏爱吟诗, 诗是我最畅快的时刻。 正得意时常翩然起舞, 挥毫泼墨时思绪如飞。 像南海万里大鹏展翅, 又如千年仙鹤归故乡。 此刻岂止是一首诗啊—— 我并非偏爱吟诗。