伤逝
染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。
白话文译文
青丝可染成白发，木柴终焚作尘灰。想起我室中的那个人，逝去便再不能回。结为夫妇二十载，相敬如宾情意绵。时运艰难相扶持，患难与共历艰辛。你性情柔顺素雅，熟谙礼仪明事理。辅佐公事忘私利，百事托付显贤能。如今踏入房门前，但见四屋满尘埃。斯人已然长逝去，触目皆是伤心物。独居忽觉季节改，含泪轻抚怀中孩。明知妄念该抛却，临到此时难割舍。恍然梦里忽相见，惊起追寻空徘徊。这份哀思永难止，唯见绕屋野草生。