穆陵关
危哉穆陵关，高出众山顶。
地势愈觉宽，天宇相回迥。
林木何萧森，首夏风色冷。
山楼试一登，眺览恣遐骋。
沂岱环西阴，淮海接南岭。
齐州走北川，扶桑控东影。
道里会一门，山川挈要领。
缅思千古前，豪伯互吞并。
齐履空复然，秦蚕已侵境。
干戈被长峦，生民困鱼鼎。
于今天道旋，四裔守安静。
山行昼落然，水宿夜无警。
顾我观风人，符节得屡秉。
作诗纪兹行，传与山将永。
白话文译文
穆陵关真危险啊，高高矗立在群山顶上。站在这里地势显得格外开阔，天空也显得格外辽远空旷。林木多么幽深萧瑟，初夏时节山风竟带着寒意。试着登上山楼远望，放眼眺望让思绪自由驰骋。沂水、泰山环绕着西边的山阴，淮河、大海连接着南面的山岭。齐州大地通向北方的河流，扶桑之地控制着东方的光影。道路在此汇集于一道关隘，山川的脉络都掌握在这里。遥想千年之前，豪强霸主们相互吞并。齐国的足迹早已成为往事，秦国的蚕食已经侵入边境。战火铺满连绵的山峦，百姓困苦如同在沸鼎中煎熬。如今天道已经转变，四方边境都安宁平静。白天在山间行走安然无虑，夜晚在水边住宿无需警戒。我作为观风使者，多次手持符节巡视各地。写下这首诗记录这次行程，让它和穆陵关一样永久流传。