福州长溪乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一
闻名不如见面，见面不如闻名。
两重虚假，一对眼睛。
不近人情处，是句也刬，非句也刬。
一味拍盲时，逼犬透墙，證龟成鳖。
如斯杜撰，岂堪人师。
谁知千里同风句，却有乐山居士知。
白话文译文
常听名声不如亲眼相见，亲眼相见又不及传闻盛名。两者皆是虚妄幻影，全凭一双眼睛定夺。那不合常情之处，无论是肯定的话要斩断，否定的话也要斩断。一味盲目附和时，竟能逼狗穿墙，指龟为鳖。如此牵强附会，怎配为人师表？谁料这千里同风的玄妙禅机，唯有乐山居士真正心领神会。