次韵刘左史王亭观梅
南山有佳境，天作而地藏。
谁其搜抉之，主者今欧阳。
时当冬候最，叆叇云无光。
烂嚼暗香句，浩歌黄竹章。
诗成物有主，意远天无旁。
众宾从老守，遥林拱孤芳。
气味自尔殊，凡卉不敢香。
芸芸天壤间，何草冬不黄。
独此冰雪质，老气磨苍苍。
便如身洁人，易知复难忘。
颇怀熙丰日，群妍偃冰霜。
皓然深衣老，春风贮肝肠。
抉开第一机，还作桃李乡。
终然和鼎实，以侑千岁觞。
三嗅几而作，临风倍轻狂。
白话文译文
南山有个好地方，天造地设隐其中。 是谁发现这美景？如今主人是欧阳。 时值寒冬最深处，乌云密布天无光。 细品“暗香”诗句美，高歌《黄竹》乐篇章。 诗成万物有主宰，意境高远天无边。 众宾随从长者来，远林环绕梅孤芳。 香气自然特出众，凡花不敢比芬芳。 茫茫天地万物间，冬日哪草不枯黄？ 唯有梅花冰雪质，老练气质显苍劲。 宛如高洁清白人，易识难忘印心间。 常忆熙丰当年日，百花凋零冰霜下。 皓首深衣一老者，春风满怀藏心肠。 揭示生机第一瞬，又创桃李芬芳乡。 终成美味调鼎中，助兴千岁举杯欢。 三嗅梅香几欲起，迎风更觉意轻狂。