邯郸行
于役太行乐，茫茫吊全赵。
柳外波涛漳水声，云中车马邯郸道。
邯郸侠客少年场，畴昔豪华不可当。
斗鸡走马香尘下，执戟呜珂玉殿旁。
赵王宫阙青冥里，平原第宅连云起。
雕阑十百倚华妆，上客三千蹑珠履。
鸣钟擪瑟夜沈沈，倒海移山意气深。
一笑还酬双白璧，片言立取万黄金。
龙蛇交战风尘黑，合从分符驰九国。
华屋谈兵虎豹韬，清霜放马金银碛。
已闻大将叩阙中，更起长城横代北。
一朝事去等飞埃，富贵雄豪不再来。
春风苔绣廉颇甲，夜月樵歌主父台。
食客游魂鸟兽散，锐卒千群鬼火战。
朽札虚称天帝觞，耕夫屡拾长平箭。
沈吟往事总堪嗟，战地风沙落日余。
照眉池竭胭脂水，讲武坛开白骨花。
花开花落漳河口，邯郸女儿劝客酒。
醉歌一曲邯郸行，道上行人尽回首。
白话文译文
为了太行山的差役我满怀豪情，茫茫然凭吊整个赵国故地。柳林外传来漳河的波涛声，云雾中车马正行走在邯郸道上。邯郸曾是少年侠客的聚集地，往昔的繁华不可阻挡。斗鸡走马扬起香尘，执戟侍卫佩玉鸣响在宫殿旁。赵王宫殿高耸入青天，平原君的府第连绵如云起。雕栏旁倚着上百位盛装美人，三千宾客都穿着缀珠的鞋子。鸣钟弹瑟夜深沉沉，气吞山河的豪情深重。一笑之间酬谢双白璧，片言立即可得万两黄金。龙蛇相斗战尘昏黑，合纵连横符节奔驰于九国。华堂上谈兵论战虎豹韬略，清霜里放马驰骋金银碛。已听说大将叩击宫门，又筑起长城横亘代北。一朝时运过去像飞尘般消散，富贵雄豪不再回来。春风里苔藓绣上廉颇的战甲，夜月下樵夫歌唱在主父台。食客游魂如鸟兽散，千群精锐士兵化作鬼火征战。朽烂的简札空称天帝的酒杯，农夫屡次拾到长平箭。沉吟往事总令人叹息，战场风沙落日余晖。照眉池水干涸了胭脂，讲武坛上开满白骨花。花开花落在漳河口，邯郸女儿劝客饮酒。醉中高歌一曲邯郸行，路上的行人纷纷回首。