杨周二子墓下作寄怀王山人
侵晨携斗酒，流眺城南隅。
碧波带长麓，寒光清有余。
群鸦一以噪，累累多丘墟。
念彼地下人，生前良我徒。
杨子雕龙手，周生野鹤如。
飘飘两词客，长伴孙太初。
流行随大化，一去无贤愚。
寥寥四五子，后死尔与余。
感此一相酹，沈吟立斯须。
白话文译文
清晨我带着一斗酒，放眼眺望城南的角落。碧绿的湖水环绕着长长的山麓，寒冷的波光清澈而有余韵。一群乌鸦喧闹着，这里到处是累累的坟丘。想起那些长眠地下的人，生前都是我的同道好友。杨子是擅长雕龙文采的高手，周生如野鹤般超脱。两位飘逸的词客，长久陪伴着孙太初。人生流转随着自然变化，一旦逝去不分贤愚。寥寥剩下的四五位友人，后死的只有你和我。感怀于此，我洒酒祭奠，沉思伫立了片刻。