次韵邦美叔和天启见寄

陈渊 ·

竹风挟雨撼篷窗,静听秋声转骚窣。 朝来饥卧媚微凉,叩门不作渊明乞。 小栟见饷有新诗,七言端为吾家出。 共谁渠有古人风,孰识中藏谪仙骨。 书如周鼓未差讹,语效商盘仍诘屈。 谁与和者叔不痴,落笔成章一嗟咄。 无用如今君岂樗,自寇从来我非漆。 板茅它日傥相寻,好在山深林更密。

白话文译文

竹风挟雨拍打着船篷小窗,静听秋声飒飒如诉衷肠。晨起饥卧贪享微微凉意,叩门求食却非陶潜那般坦荡。栟郎赠我新写的诗章,这七言诗句正显我家族文章气象。谁能与他同具古人风骨?谁又识得他胸中谪仙般的疏狂? 字迹如石鼓文苍劲无讹,言语似商盘铭曲折跌宕。谁应和叔父这痴心吟唱?落笔成章总教人惊叹非常。你说如今无用岂是樗栎?我自谓非漆木何畏刀伤。他日倘来寻这茅屋陋巷,且喜山愈幽深林愈莽苍。