题东坡定惠院寓居月夜偶出及次韵前篇二诗草稿真迹即用其韵 其一
碧梧翠柏庭锁凉，一雨丁耽晨达夜。
遗迹坡翁昔所珍，囊开古锦明灯下。
意忘工拙特秀劲，藤纸今犹墨光泻。
《海棠》诗传凡几本，同时醉笔应差亚。
改罢长吟忆少陵，赠翁一语吾能借。
道山魂去竟无还，五百春秋相代谢。
重函本是子京物，春日装池道南舍。
幸不家如卢绛贫，韵书肯换街头蔗。
坐中好事对钩摹，寒具多油涴还怕。
出神入化岂偶然，墨猪世上空讥骂。
白话文译文
碧绿的梧桐与翠柏环绕的庭院透着凉意，一场雨从早到晚淅淅沥沥地下着。东坡先生昔日珍视的遗迹手稿，在明灯下打开古锦包裹展露眼前。他下笔时不在意工巧或拙劣，笔意格外秀美劲健，藤纸上的墨迹至今仍如光芒流淌。《海棠》诗流传着好几个版本，当时醉后所写的笔迹应当也相差不远。改完诗稿后长声吟咏，想起杜甫，我借来一句赠予东坡先生的话：他驾鹤西去再未归来，五百年来朝代更迭、人事代谢。这重新装裱的卷轴本是米芾（子京）的旧藏，春日里在道南的屋舍中装裱完成。幸好家境不像卢绛那样贫寒，否则哪会舍得用韵书去换街头的甘蔗？座中有好事之人对着真迹临摹，又怕油饼上的油腻污损了画作。出神入化的境界岂是偶然得来？世上那些讥讽“墨猪”的人，不过是徒然空骂罢了。