水龙吟 其二 湖山胜概金沙酴醾同架
平湖渺渺烟波，是中只许神仙住。
人间空爱，夭桃繁李，雪飞红雨。
谁信壶天，靓妆玉貌，春光容与。
似佳人才子，青冥步稳，同携手、成欢聚。
老子时来宴赏，拥笙歌、留连尊俎。
乌纱压倒，香云簪遍，知他几度。
多谢东君，肯教满架，长情相处。
更须拚痛饮，年年此际，作芳菲主。
白话文译文
平阔的湖面烟波浩渺，这般仙境只该让神仙居住。世人空自喜爱那艳桃繁李，却见花瓣如雪纷飞、红雨飘洒。谁能相信这壶中天地里，盛妆玉颜的美人，正与春光一同从容徜徉。好似才子佳人，踏着青天稳步，携手同行，欢然相聚。我这老翁时常前来游宴观赏，簇拥着笙歌乐舞，在酒樽佳肴间流连忘返。任凭乌纱帽被花枝压斜，发髻间插满芬芳花朵，也不知醉了几回。真该感谢春神，竟肯让满架酴醾盛开，与我长久相伴。更须纵情痛饮，年年在此刻，做这烂漫春光的主人。