病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一

岳珂 ·

昨朝华宴想清欢,今日床头未整冠。 已恨酒肠孤夜醉,更惊病骨怯春寒。 多情条脱参差是,一抹琵琶错杂弹。 老眼眵昏正无绪,炉芗烬冷对蒲团。

白话文译文

昨日的盛宴犹在眼前,杯中清欢尚可追忆, 今朝卧病床头,却连衣冠也无力整理。最恨这酒肠空空,偏又在孤夜独醉, 更惊心嶙峋病骨,连料峭春寒也暗自畏避。多情的腕钏也戴得参差歪斜, 信手拂过琵琶,弦音零乱不成曲调。老眼昏花泪翳模糊,心绪正纷然无着, 独对香炉灰冷,蒲团寂寂,余烟细细。