赠陈静之
仙郎如惊鸾，风格殊秀整。
文章体自然，五色丽云锦。
纷纷少年场，英气横笔陈。
家声盛汉魏，未暇数唐晋。
元龙特豪伟，太邱苦刚正。
相逢黄卷中，崔嵬山岳峻。
君当世其家，已见逸群骏。
笑谈不自觉，满坐湖海韵。
富贵率致身，华裾宜绿鬓。
功名偶然耳，何必以身徇。
未近翠云裘，先看班玉笋。
白话文译文
你这人像惊飞的白凤神采非凡， 气度风华清秀又端庄。笔下文章浑然天成， 如五色云霞织就的锦缎般灿烂。少年才俊齐聚的文场中， 你独以英气横扫笔墨战阵。家族文脉鼎盛可比汉魏， 连辉煌的唐晋都暂不暇称羡。你有陈元龙的豪迈伟岸， 亦承陈太邱的刚直风范。当我在书卷间与你相识， 仿佛见巍峨山岳矗立眼前。你定能传承这鼎盛门庭， 现已显露超群骏马之姿。谈笑间自有气度流转， 满座皆染湖海壮阔的韵致。富贵自会追寻你而来， 锦衣正配你乌鬓年少。功名本是机缘偶得之物， 何必为此押上全部身心。且看那翠羽云纹的官袍尚未加身， 先已见你如新笋破玉挺立朝班。