花游曲和铁厓先生
煖云著柳春濛濛，绵航两旗杨柳风。
美人娟娟锦船里，约烁瞳人剪秋水。
阿鬟养花花满门，洗花染作真朱裙。
窈窕行烟蹋烟步，野棠乱落麒麟墓。
东风扑天驱马来，露香翠泣鸳鸯杯。
玉箸丁东鸣碧椀，鸾箫二尺猩红板。
琼花起舞歌竹西，铁崖酣春写春题。
幽绪不凭蜂蝶使，怨绝冰丝弦第四。
便裁雌霓作云笺，写入花游第几篇。
白话文译文
暖云轻笼垂柳春色朦胧，彩旗画舫垂柳拂风。 美人在锦绣船舱中姿态秀美，明澈眼眸如剪秋水漾清辉。 娇婢侍弄花草香盈门，漂染花瓣作正红罗裙。 烟霭中身姿窈窕踏雾徐行，野棠花纷落麒麟墓径。 东风卷地纵马驰骋而来，露凝香瓣浸湿鸳鸯酒杯。 玉箸轻叩青瓷碗叮咚作响，鸾凤箫配二尺猩红拍板相随。 琼花翩跹起舞歌彻竹西路，铁崖居士醉春提笔赋春晖。 幽深心绪不托蜂蝶传递，冰弦第四柱诉尽缠绵怨绪。 且裁虹霓作漫天云笺，将这花间游冶写入诗篇第几回？