夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首

陆游 ·

海风一夕狂拔木,山雨三朝猛穿屋。 向来望云眼欲枯,雨甚还忧败嘉谷。 今年旱势连吴中,吾州乃独劳神龙。 稽首龙公要斟酌,收云归山水归壑。 五月昼晦天欲雨,街中人面不相睹。 风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。 一雨三日姑可休,龙其玩珠归故湫。 千里连云庆多稼,牲肥酒香作秋社。

白话文译文

海上狂风一夜拔起树木,山中暴雨三日穿透屋庐。许久望云盼雨双眼枯,雨势过大又恐损稻谷。今年旱情蔓延至吴地,唯独本州劳烦神龙布雨。我向龙王叩首请斟酌,快收云回山引水归深谷。五月白昼昏暗天欲雨,街对面庞难辨清眉目。风声撼山似怒涛翻涌,雨点飞空如强弩齐射。一场雨连下三日该停歇,请龙携宝珠回旧时潭湫。待千里稻浪接天庆丰收,备好肥畜美酒秋社祭神祝。