代人上建守四首
潜藩雄镇七闽头,亲睹贤侯利泽周。
不借寇恂留颍尾,却教郭伋再并州。
可怪乡风最不情,生儿不举世相仍。
自从节省归新历,添得王民几万丁。
鄂渚才来便救焚,富沙拯溺济饥民。
从容妙得调元手,好转洪钧拱帝宸。
怅怀往事我何知,作兴重来触绪非。
无地可畦家十口,萧然相对欲谁归。
白话文译文
建州这威震闽中的要地,我曾亲眼见到贤明州君广施惠政。您不像寇恂那样让颍川百姓苦苦挽留,倒似郭伋再度赴任并州深得民心。最叹故乡风俗何等薄情,生养男儿竟不列入户籍世代相因。自从推行新历整顿户籍,万千百姓终成王土子民。初到鄂渚便如救火解危,在富沙赈济灾民扶助饥贫。从容运筹显露调燮之才,愿辅佐天地化育共仰紫宸。回首往事我满怀惆怅,重临旧地偏触绪伤神。十口之家竟无寸土可耕,萧索相对不知何处可投奔?