七夕曲
妾在河东郎在西，妾秉机杼郎扶犁。
夫田秋来不收谷，妾织锦云空满轴。
一年一度寄郎衣，妾抱苦辛郎不知。
今宵河畔一相见，风露无声乌鹊飞。
乌鹊飞来莫飞去，借尔河东白榆树。
树头结巢生子孙，不愁填河河水浑。
百年三万六千日，今日谁云逢七七。
人言织女嫁牵牛，灵鹊作桥天上头。
妾是河东天帝女，郎司天田妾机杼。
年年不敢误秋期，愿田有黍机有丝。
丝能煖人黍能饱，妾亦何心频赐巧。
白话文译文
我住在河东，郎君住在河西，我握着织布机，郎君扶着犁。他耕的田到了秋天没收成谷子，我织的锦云空自卷满织轴。每年一回寄给郎君的衣服，我饱尝辛苦郎君却不知。今夜在河畔我们得以相见，风露无声，乌鹊在飞。乌鹊飞来啊不要飞走，借你们在河东的白榆树上。在树头筑巢生下子孙，就不愁填平那浑浊的河水。百年有三万六千个日子，谁说今天偏偏是七七。人们说织女嫁给了牵牛，灵鹊在天上搭起桥梁。我是河东天帝的女儿，郎君掌管天田，我掌管机杼。年年不敢耽误秋天的相会之期，只愿田里有黍米，织机上有丝线。丝能温暖人，黍能让人饱，我又何尝有心频频乞求巧艺。