菩萨蛮 其六 昼眠秋水

辛弃疾 ·

葛巾自向沧浪濯。 朝来漉酒那堪著。 高树莫鸣蝉。 晚凉秋水眠。 竹床能几尺。 上有华胥国。 山上咽飞泉。 梦中琴断弦。

白话文译文

我用沧浪水亲自洗涤葛巾,清晨漉酒时它还未干不堪穿戴。高树上的蝉儿切莫鸣叫,容我在晚凉中傍着秋水安眠。竹床不过几尺长短,上头却藏着华胥般的梦境。山间飞泉幽幽呜咽,梦里琴弦忽地断绝。