九日偕诸友登松云后山绝顶复移酌洗心亭晓归值雨
尘纷役形神，中抱颇作恶。
眷兹重九日，相携出西郭。
始登松云颠，复移洗心酌。
披蓁陟层阿，决眦入寥廓。
烟村散如画，冈陵势相络。
欲雨天忽霁，轻云代张幕。
觥筹尽馀兴，雅言杂诙谑。
百年几佳序，人事每相错。
天锡兹辰良，胡不且为乐。
归舆西风暝，雨脚遂纷落。
白话文译文
尘世的杂务拖累着身体和精神，内心颇感烦闷不快。恰逢这重阳佳节，与朋友们结伴走出西城。先是登上了松云山的山顶，后又移步到洗心亭饮酒畅谈。拨开丛生的草木攀上层层山峦，极目远眺，视野直入苍茫辽阔的天地。烟雾笼罩的村落如画般散落，山冈丘陵的脉络起伏相连。天要下雨时忽然放晴，轻柔的云彩仿佛为我们张开帷幕。觥筹交错，尽享余兴，高雅的言谈中夹杂着诙谐笑语。人生百年，能遇到几次这样美好的时节？可世事往往错乱纠缠。上天赐予我们如此良辰，为何不暂且尽情欢乐？归途马车迎着西风暮色，雨脚便纷纷洒落下来。