初入姑苏会饮

郑獬 ·

凉风飘洒入高阁,满城绿树飞云涛。 渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高。 湘江姹女碧瑶佩,金谷谪仙红锦袍。 吴儿柔软不惯见,应笑侬家诗酒豪。

白话文译文

清风飘然吹进高楼阁台,满城绿树如云海波涛翻涌。 口渴时梦中畅饮浩瀚沧海,醉醺醺抬眼似把青天揽入怀抱。 湘江神女佩着碧玉环佩,金谷园谪仙穿着红锦长袍。 吴地儿郎性情温婉不曾见此狂态,怕要笑我这般纵情诗酒的粗豪。