居庸关
我闻居庸关，形胜天下奇。
太行西来此盘礴，峰峦万叠青参差。
中通一径四十里，石磴曲折尤崄巇。
羊肠鸟道固云险，较此未必能逾之。
自从辽金辟中土，积世刬凿方平夷。
初闻单车仅可度，后见列骑堪并驰。
当今圣化被万里，此关矧复居京畿。
虽云壮士守鱼钥，商贾来往纷如丝。
丹崖翠壁愈奇胜，清泉白石堪娱嬉。
我来督运遂登览，自拂崖石题新诗。
白话文译文
我听说居庸关，地势险要天下称奇。太行山从西边蜿蜒而来，在此盘踞，峰峦层层叠叠，青翠的山色高低错落。中间一条通道绵延四十里，石阶曲折，格外险峻。羊肠小道和鸟道固然险要，但比起这里未必能超过。自从辽金时期开辟中原，历经世代开凿才逐渐平坦。最初听说只能容单车通过，后来能看到并排骑马奔驰。如今圣明的教化遍布万里，这座关隘又处于京城附近。虽说有壮士手持钥匙守卫，但商人旅客往来如丝线般密集。红色的崖壁、翠绿的山岩更加奇丽，清澈的泉水、白色的石头可供游玩嬉戏。我因督运粮草得以登临观赏，亲自拂拭崖壁题写了这首新诗。