题赵别驾委斋

刘克庄 ·

乍看华扁费寻思,徐叩微言极坦夷。 无可奈何安命者,吾非恶此欲逃之。 万羊赋禄渠前定,二鸟蒙恩彼一时。 总被委斋参透了,不求符竹止求祠。

白话文译文

初看那华丽的匾额,令人费心琢磨;徐徐叩问其中深意,却感到格外坦荡平易。对于那些无可奈何而安于命运的人,我并非厌恶这一切想要逃避。万羊般的俸禄本是他前生命定,二鸟受恩也不过是短暂一时。这道理早被委斋参透悟彻,不追求权位官职,只愿求得祠祭安身。