吴江长桥图

邓林 ·

东南水患说姑苏,谁作飞梁锁太湖。 馀势直从江海泄,奇功疑有鬼神扶。 疏林隐约渔村远,巨浸微茫钓艇孤。 老我登临犹未远,临风嬴得一披图。

白话文译文

东南地区的水患常常说到姑苏,是谁建造了这座飞跨的长桥,将太湖锁住?多余的水势直接向江海宣泄出去,这奇妙的功绩让人怀疑是有鬼神在暗中相助。稀疏的树林若隐若现,远处的渔村依稀可见;广阔的湖面苍茫无际,只有一只孤单的钓鱼小船。我虽然年迈,登临此地也不算太遥远,迎着清风,有幸欣赏到了这幅画卷。