史少尹德初还自海上会余淮南以子与元美诗见示索赠一首

欧大任 ·

学书学剑早成名,老握阴符气未平。 太尉东行求剧孟,伏波南下得袁生。 凿空百战皆王略,蹈海孤臣岂世情。 自昔江淮多侠客,知君还欲请长缨。

白话文译文

从小学习书法和剑术,很早就声名远扬,年迈时仍手握兵符,豪气未曾消减。当年太尉东行招募剧孟这样的豪杰,伏波将军南下得到袁生这样的贤才。他历经百战开拓疆土,都是王者的谋略,而漂泊海上的孤臣,又怎能被世俗之情所理解?自古以来江淮之地多出侠客,我知道您还想着请缨报国。