题招提院静照堂

王益柔 ·

构堂幽僻断尘踪,静照为名我所通。 一室可知天下事,十方齐见定心中。 清朝云散层峰出,后夜潮回涨海空。 槜李禦儿多旧迹,几时烟舸访支公。

白话文译文

在幽静偏僻的地方建起这座堂屋,远离了尘世的喧嚣。它以“静照”为名,我深深领会其中的意境。在这间屋子里,能洞察天下万事;四面八方的一切,都映照在安宁的心中。清晨云雾散去,层层山峰显露出来;深夜潮水退去,海面空旷而寂寥。槜李和禦儿一带留存着许多古老遗迹,何时才能驾着烟波中的小船,去寻访支公呢?