钓丝

谢宗可 ·

临流纤影众鳞惊,消得长缫一缕轻。 钩坠乱萦春水碧,竿垂斜袅晚风清。 牵回江上烟波梦,掣断人间富贵情。 我欲笑携千尺去,桃花浪里拔鲲鲸。

白话文译文

靠近水边纤细钓影惊动群鱼,这一缕轻丝值得久久缠绕。钓钩坠落搅乱碧绿春水波纹,钓竿垂斜在晚风中轻轻摇曳。牵回徜徉江上烟波的闲适幽梦,拽断人世追求富贵的纷杂心绪。我真想笑着携千尺钓丝而去,在桃花浪涌间钓起巨鲲大鲸。