上巳日久病不出示儿侄二首 其二

苏辙 ·

卧闻诸子到西湖,鹄鹭翩翩众客俱。 纨扇藤鞋试轻駃,只鸡斗酒助欢娱。 行歌久已饶渠辈,睡美犹应属老夫。 春服既成沂可浴,孔门世不乏迂儒。

白话文译文

卧在床上听闻你们都已到西湖,白鹤白鹭翩飞,宾客相聚一处。 丝绸衣衫藤编鞋试着轻快行路,携一只鸡几斗酒更添欢愉。 沿途放歌早已属于你们年轻人,安然酣睡倒还应归我这老翁。 春衣既已备好不妨去沂水沐浴,孔门之中代代都有拘谨的读书人。