四老堂诗 其一

仲并 ·

好上清班冠紫宸,抽身便作最閒身。 疏梅茂竹几多目,曲槛方池随处春。 两两脊令听自好,重重华萼见长新。 灵椿一树婆娑甚,稳覆家庭四老人。

白话文译文

本该在朝堂冠带齐整位列仙班,抽身退隐反成最悠闲之人。疏朗梅花繁茂竹影随处是景,曲折栏杆方正池塘遍地逢春。一双双鹡鸰鸟鸣唱相随自在,一重重花与萼绽放生生不息。院中灵椿树枝叶纷披何等茂盛,安稳荫庇着家族中四位老人。