碧筒酒

赵君谟 ·

擎波老干折苍璚,酣饮何如吸海鲸。 象鼻捲冰收玉醴,翠盘承露落金茎。 几丝香溜葡萄滑,九窍春浓琥珀倾。 莫恋醉乡心更苦,独醒衣上为谁清。

白话文译文

折断碧玉荷茎作酒具豪饮,哪比得上巨鲸吞海般酣畅? 象牙般荷茎卷吸冰镇美酒,荷叶如翠盘承托金茎仙露。几缕酒香如葡萄柔滑沁入,九孔荷茎倾出琥珀色春酿。莫贪恋醉乡忘忧——醉后心苦更甚,独醒时衣上清露又为谁皎洁?