梅花

黄庭坚 · 宋

障羞半面依篁竹，随意淡妆窥野塘。 飘泊风尘少滋味，一枝犹傍故人香。

白话文译文

半掩娇羞斜倚着竹丛，素雅淡妆悄悄张望着野塘。漂泊人间少了些意趣，唯有这一枝仍依偎着故交的衣袖芬芳。