赠彭生

范梈 ·

自来西垣二月吉,品裁良士无虚日。 上感天子大圣明,下知朝政靡阙失。 耳闻目见心所然,莫此名郡彭君贤。 辞官归养终二亲,流水二十有四年。 古人作官计百世,今人动作晦朔计。 赤面持筹舞铨吏,哀哉贤愚同一致。 岂知彭生后时宠?更二十年犹始至。 耕田足雨稻刺波,种树绕天花照地。 未知羲和多少事,但愿尧舜一万岁。 千钟有待亦人情,尺璧无瑕乃士贵。 四牡以之不为伤,蓼莪以之不为废。 王人若征雅道阙,清庙朱弦倚三二。 美哉彭生淑庆源,孝子亦在忠臣门。 几人叹嗟向穹昊?下马指点铜台村。

白话文译文

自从踏入西垣这吉祥的二月天,考核贤才的工作从未间断。上承天子圣明的感召,下察朝政得失的明鉴。耳闻目睹皆印证我心所感,最值得称道便是彭君这般贤能。辞官归乡奉养双亲至终老,岁月如流水已过二十四年。古人做官思虑百世留芳名,今人谋职却只顾眼前朝暮。那些红着脸拨弄权柄的选官之吏,可悲啊竟将贤愚混同一律。谁曾料彭生虽得赏识却迟来?再候二十载方得任用此时机。耕作的田地饱沾雨露稻浪翻涌,栽种的花木环绕屋檐映照天地。不知日月掌管多少人间事,唯愿尧舜之治延续万万年。期盼厚禄本是人之常情,但洁白无瑕的美玉方显士人贵重。纵使车马劳顿也不觉伤怀,即便忧思如《蓼莪》也不忘忠孝大义。倘若君王欲寻高洁风范的典范,宗庙里朱弦清音总将他传颂。何等美好的彭生承继福庆之源,孝子的德行本出自忠臣之门。多少人对天发出深深感慨?下马驻足时犹指那铜台村落烟云。