鱼游春水

梁寅 · 元末明初

家临千峰翠。 幽径重开荆棘里。 小桃花艳,春日盈盈霞绮。 香入骚人碧玉杯,色映游女青螺髻。 带露更娇,迎风尤媚。 古有墙东避世。 况似武陵风光美。 时时独酌花间,别有天地。 不教扫径看尤好,意欲寻仙从兹始。 岩前白云,石边流水。

白话文译文

我家临近群峰叠翠,幽静小路在荆棘丛中重新开辟。明艳的小桃花,春日里如云霞锦绣般绚烂。芬芳飘入文人的碧玉酒杯,花色映照着游春女子的螺形发髻。沾着晨露更显娇妍,迎着清风尤为妩媚。古时有人隐居墙东逃避尘世,何况此处好似武陵桃花源风光绝美。时常独自在花间饮酒,竟有另一番天地。不让人清扫小径任落花铺地更觉意趣,心中萌发追随仙踪的念头。看那山岩前舒卷的白云,还有溪石边潺潺的流水。